avoir la foi - n'ont pas la foi

- sophie, tu acreditas em deus, diabo, céu, inferno, essas coisas?
- oui, je crois.
- sério? pensei que tu fosses toda cetiquinha.
- yara, é verdade que eu já fui assim cética. mas depois de ver que Sarney não cai de jeito nenhum, je crois en rien!

mais je n'ai pas foi en l'humanité.


sophie bordeaux

ravie de vous rencontrer

[ele arruma a camisa de manga comprida e não arruma nada]

- por que tu não dobras logo a manga dessa camisa?
- não, yara. vou ficar desalinhado. eu quero ficar bonito.

sophie bordeaux: então, pourquoi não faz logo uma plástica?

[e assim ele e sophie são apresentados]

- só pra avisar que

esse blog será desabandonado e vocês podem comemorar. er... acho.

e que os textos que não contam com o majestoso [cof! cof!] toque de sophie, agora podem ser lidos no cartas para [__________]*.

yara b .

les conversations des autres et sophie - I

[ônibus]

mulher 1: eu não entendo essas mulheres que se metem com homem comprometido.

mulher 2: biscate! um bando de biscate!

m 1: elas atentam a vida da gente, né?

m 2: elas não têm o que fazer?

m 1: a gente já tem trabalho de arrumar homem e vem uma dessa e quer tomar?

m 2: é tão difícil arrumar homem...

m 1: será que é assim mais fácil roubar namorado dos outros?

m 2: será?

sophie bordeaux: roubar namorado é fácil! quero ver é roubar um banco, nunca ser descoberta e viver na riqueza pra sempre!

[desce do ônibus]

- n'est-ce pas?

falta de ar

se "love is in the air", estou tendo uma crise de asma.

- tragam o balão de oxigênio, s'il vous plaît!

sophie bordeaux

- yara, tu já não devias estar na cama?

- eu estou.

- je veux dire, dormindo.

- ah, insônia blá blá blá.

- mais que dire des pilules blanches?

- nem sempre funcionam, sophie. nem sempe a indústria farmacêutica acerta.

- principalmente no teu caso.

- o que tu queres dizer com isso?

- rien. é que pra ti, yara, só na próxima encarnação!

e olhe lá!

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - IX

il suffit de demander une fois:
quanto mais você reza,
mais você enche o saco do santo
e ele aumenta o volume dos fones de ouvido.

sophie bordeaux

- sophie, quais as tuas resoluções de ano novo?
- nenhuma.
- como não? não fez uma lista de resoluções de ano novo?
- non, yara.
- eu fiz.
- não sei pra quê...
- ué, como não sabe pra quê? pessoas fazem listas de tarefas e resoluções pra organizar o que elas pretendem fazer e/ou cumprir.
- exactement! pra quê VOCÊ fez uma lista se nós duas sabemos que VOCÊ não vai cumprir nada do que colocou lá?

e se eu tivesse une liste des résolutions du nouvel an, minha única resolução seria: não mais ser vista com essa daí. ah, si je pouvais...

sophie bordeaux