avoir la foi - n'ont pas la foi

- sophie, tu acreditas em deus, diabo, céu, inferno, essas coisas?
- oui, je crois.
- sério? pensei que tu fosses toda cetiquinha.
- yara, é verdade que eu já fui assim cética. mas depois de ver que Sarney não cai de jeito nenhum, je crois en rien!

mais je n'ai pas foi en l'humanité.


sophie bordeaux

ravie de vous rencontrer

[ele arruma a camisa de manga comprida e não arruma nada]

- por que tu não dobras logo a manga dessa camisa?
- não, yara. vou ficar desalinhado. eu quero ficar bonito.

sophie bordeaux: então, pourquoi não faz logo uma plástica?

[e assim ele e sophie são apresentados]

- só pra avisar que

esse blog será desabandonado e vocês podem comemorar. er... acho.

e que os textos que não contam com o majestoso [cof! cof!] toque de sophie, agora podem ser lidos no cartas para [__________]*.

yara b .

les conversations des autres et sophie - I

[ônibus]

mulher 1: eu não entendo essas mulheres que se metem com homem comprometido.

mulher 2: biscate! um bando de biscate!

m 1: elas atentam a vida da gente, né?

m 2: elas não têm o que fazer?

m 1: a gente já tem trabalho de arrumar homem e vem uma dessa e quer tomar?

m 2: é tão difícil arrumar homem...

m 1: será que é assim mais fácil roubar namorado dos outros?

m 2: será?

sophie bordeaux: roubar namorado é fácil! quero ver é roubar um banco, nunca ser descoberta e viver na riqueza pra sempre!

[desce do ônibus]

- n'est-ce pas?

falta de ar

se "love is in the air", estou tendo uma crise de asma.

- tragam o balão de oxigênio, s'il vous plaît!

sophie bordeaux

- yara, tu já não devias estar na cama?

- eu estou.

- je veux dire, dormindo.

- ah, insônia blá blá blá.

- mais que dire des pilules blanches?

- nem sempre funcionam, sophie. nem sempe a indústria farmacêutica acerta.

- principalmente no teu caso.

- o que tu queres dizer com isso?

- rien. é que pra ti, yara, só na próxima encarnação!

e olhe lá!

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - IX

il suffit de demander une fois:
quanto mais você reza,
mais você enche o saco do santo
e ele aumenta o volume dos fones de ouvido.

sophie bordeaux

- sophie, quais as tuas resoluções de ano novo?
- nenhuma.
- como não? não fez uma lista de resoluções de ano novo?
- non, yara.
- eu fiz.
- não sei pra quê...
- ué, como não sabe pra quê? pessoas fazem listas de tarefas e resoluções pra organizar o que elas pretendem fazer e/ou cumprir.
- exactement! pra quê VOCÊ fez uma lista se nós duas sabemos que VOCÊ não vai cumprir nada do que colocou lá?

e se eu tivesse une liste des résolutions du nouvel an, minha única resolução seria: não mais ser vista com essa daí. ah, si je pouvais...

sophie bordeaux

- o que foi dessa vez?
- o quê? como assim "o que foi dessa vez"? eu não disse nada.
- tua cara está dizendo que há algo errado, yara.
- ah, sophie, nem me enche. neeeeem me enche.
- já tem algo te enchendo, não preciso me dar ao trabalho. ne vous me dire ce que c'est?
- não, não vou dizer porque nem sei o que é.
- puce à l'oreille?
- é, acho que sim.
- acho bom, dessa vez, tu acreditares na pulga.

ou vocês sabem em quem eu vou usar inseticida! bisous.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - VIII

- é preciso saber que pessoas não são como os panos de prato que você tem na gaveta, pintados à mão e com acabamento em crochê, um para cada dia da semana.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - VII

se tudo der errado, apele pra são josé:

são josé cuervo.

amen!

sophie bordeaux

- yara, creio que tu deverias mudar teu nome.

- por que isso agora, sophie?

- arrumar um nome que combine mais com tua personnalité.

- já vi que tem maldade nisso aí.

- não. je suis sérieux.

- e como tu achas que eu deveria me chamar?

- ainsi, como tu vives trocando os pé pelas mãos, je soupçonne que tenhas mais pés do que mãos, portanto teu nome devia ser centopéia!

é a única explicação pra tantas idioties.

sophie bordeaux

- yara, fiz uma lista de nossas diferenças e semelhanças e j'ai été choqué.

- credo, sophie! e por quê? somos assim tão diferentes?

- au contraire, somos muito mais parecidas do que eu podia imaginar.

- sério?

- oui. na verdade, eu só encontrei cinco diferenças.

- só cinco? e quais são?

- você prefere xadrez, eu prefiro listras. você toma chá, eu tomo café. sua cor preferida é aquela tal de verde-vermelho que só existe na sua cabeça, a minha é bleu. eu fumo cigarretes. e a mais importante de todas: je ne suis pas stupide!

e ela é.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - VI

é mais fácil abraçar a tristeza:

a felicidade é muito saltitante.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - V

- só se pode vomitar aquilo que já foi engolido.

sophie bordeaux

- sophie, me faz um favor?
- non.
- que criatura ruim, céus! eu só ia pedir um copo d'água, já que estás indo pra cozinha.
- muita sede e muita preguiça, yara?
- não é sede, é que tô com um gosto amargo na boca. não sei o que foi que comi que ficou esse gosto.
- ma cherie, esse amargo não é de algo que comeu.
- e do que seria, ó grande oráculo que tudo sabe?
- acabaste de perder teu copo d'água com essa piadinha. mas não importa mesmo, esse é o tipo de gosto amargo que nem todos os copos cheios de água do mundo podem tirar: é daquele amargo que tá amargurando a alma, mon ami.

jiló é doce perto disso.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - IV

- és eternamente um irresponsável por aquilo que não cultivas!

sophie bordeaux
inspiré par antoine de saint-exupéry

- às vezes acho que tu devias ser mais explícita no que queres dizer, yara.
- por que achas isso, sophie?
- pelo nível de gente com quem tu convives. a maioria parece ter QI com dois dígitos apenas.
- que esnobe!
- não é ser esnobe, ma chérie, é ser realista. e bem, nem sempre essa gente entende o que tu dizes.
- quanto a isso, tu tens razão, sophie. às vezes, sinto que estou falando com portas.
- nem isso! portas abrem, ao menos. essa gente só se fecha.
- bom, então aí pode não ser uma questão de inteligência, mas de disposição. tem gente que não está disposta a se mover pra nada...
- nem pra ser feliz.
- exato, nem pra ser feliz. acha qualquer posição mais ou menos cômoda e lá fica, e...
- mudei de idéia, yara. acho que tu não deves ser mais explícita com as coisas.
- me interrompeu também... mas por que não?
- porque tem gente que não aguentaria umas duas ou três palavras mais duras tuas. e o índice de suicídio na população mundial aumentaria vertiginosamente.
- credo! não sou tão má assim. sou?
- non. tu não, mas eu sou. e nem tu percebes quando tomo teu lugar.
- que perigo tu és, sophie!
- merci. antes ser e correr perigo fazendo o que deve ser feito a passar a vida com medo de ao menos tentar.

porque viver a vida não é só título de novela, mes amis.

sophie bordeaux

a fada dos dentes

C'est la fin du conte de fées
porque a fada aqui cansou-se
e o que ela mais deseja é
arrebentar-te todos os dentes.
E sem receber nenhum dinheiro em troca.

sophie bordeaux

philosophie de la taverne - III

mon cher, às vezes é preciso ser vil:

esconder a sujeira debaixo do tapete

e passar um tempo a dois debaixo dos lençóis.

sophie bordeaux